博尔哈：很开心完成世界杯首秀，当时教练让我90分钟终结比赛

在世界杯1/4决赛迎战比利时前夕，哈开西班牙前锋博尔哈-伊格莱西亚斯在混合采访区接受了媒体专访。心完

记者：路易斯-德拉富恩特日前强调了更衣室规则的成世重要性，以及尊重队友位置的界杯教练结比原则。作为队中资历最深的首秀赛球员，你是让分否承担了额外的责任？你如何理解这种对队友角色的尊重？

博尔哈：你是指我受到的尊重，还是钟终我给予的尊重？

记者：是指你给予的。

博尔哈：从我年轻时期起，哈开我就一直秉持这一理念。心完两年前我刚加盟塞尔塔时，成世克劳迪奥曾对全队发表了一番感言。界杯教练结比他说足球教会我们要时刻准备在场上战斗，首秀赛但现实往往并非如此。让分这当时对我而言是钟终一种冲击。其实，哈开我们做好了一切准备——随时待命、刻苦训练、渴望为球队贡献力量。但更重要的是，我认为必须做好“在场下”的心理准备。因此，能身处这个集体是一种奢侈，无论以何种角度为团队和小组做出贡献，我都深感自豪。

记者：同时你也获得了很好的尊重，对吧？

博尔哈：是的。现实是，我感到备受关爱与支持。前几天当我走进球场，以及比赛结束时，队友们给予我的拥抱和爱意，足以说明这支球队的凝聚力。

记者：博尔哈，由于年龄因素，你可能比年轻队友更清楚西班牙国家队曾面临的“八强魔咒”。你对那段往事有何回忆？你认为现在的国家队与当年受此困扰的队伍有何不同？

博尔哈：我记得。坦白说，当我年轻时从外部观察时，那确实看起来像是一个魔咒。但现在的现实是，经过分析，我认为那只是由一些细节构成的。有时候运气站在你这边，有时候则不然。在任何时刻、任何情况下想要获胜都极其困难。因此，我认为赋予胜利应有的价值至关重要，同时要意识到：赢球不代表你做对了一切，输球也不代表你做错了一切。基于这种心态，去享受比赛，静观其变。我们非常渴望参加这场四分之一决赛。

记者：博尔哈，前几天在对阵葡萄牙的比赛最后时刻，你完成了世界杯首秀。当你上场时，你感受到了什么？路易斯-德拉富恩特是否和你谈过加时赛的可能性？毕竟当时虽然只剩一分钟，但谁也说不准。

博尔哈：他鼓励我尽量在剩余的时间里终结比赛。显然，所有人都希望在那一刻结束战斗，没有人想进入加时赛。说实话，那一刻有些复杂，因为时间所剩无几，我甚至有一瞬间在想“也许我都上不去场了”。但我做了四五次冲刺，试图做好上场准备。我也触球了，虽然球权丢失，但我非常开心能完成首秀，因为能在这里参加世界杯是一份奢侈。

记者：博尔哈，我想问问之后的事。当你回到更衣室拿起手机翻看信息时，你收到的最让你感动、最漂亮的一条信息是什么？

博尔哈：进更衣室那一刻，所有人都在祝贺你，这本身就非常特别。那一刻情绪交织。你会想起很多人，显然有玛丽亚（女友）的信息，还有家人的信息。后来在看台上，我当时在想“我只上场了一分钟”。克劳迪奥给我发了一条信息，祝贺我的首秀，不仅仅是因为我参加了世界杯，更是因为我完成首秀的方式以及我是怎样一个人。说实话，这让我哭了很久。

记者：博尔哈，你知道瓜尔达多将成为马克斯在墨西哥国家队的助教吗？

博尔哈：啊，是吗？我不知道。那我要祝贺安德烈斯。我认为他们两个都非常有才华，他们在踢球时已经证明了这一点，做教练也肯定没问题，因为他们是非常懂足球的人。安德烈斯是我在足球圈结交的好友之一，我祝他一切顺利。看看他会不会邀请我去现场看场比赛。

记者：关于夺冠热门的说法，是不是一个陷阱？

博尔哈：我们是根据自己的能力来分析比赛，而不是根据胜算多还是少。我们只需要发挥出最佳水平，去战胜像比利时这样的一流球队。在此基础上，专注备战并享受比赛。

(责任编辑：综合)